¿Por qué la comunidad médica necesita interpretación de lenguaje de señas?

La Ley HIPPA exige que el profesional médico mantenga la confidencialidad de la información del paciente y que mantenga esta comunicación de forma privada. Los intérpretes de SLI se rigen estrictamente por el Código de Conducta Profesional que les aplica a su profesión. El uso de un miembro de la familia del sordo o un amigo de éste a quienes no le rige dicho código, puede significar que esta información sea divulgada a terceros que no hayan sido autorizados por el paciente sordo, o simplemente que un familiar o amigo del sordo tenga acceso a información privilegiada que el paciente no les quiera divulgar.

Sign Language Interpreters cuenta con un equipo profesional especializado en lenguaje de señas formal, interpretación oral, interpretación para sordo-ciegos e interpretación para consumidores que no utilizan lenguaje de señas formal. Se utilizan el Lenguaje de Señas de Puerto Rico (PRSL), o Lenguaje de Señas Americano (ASL por sus siglas en inglés) para el consumidor sordo, y el lenguaje hablado de español o inglés para nuestros consumidores oyentes. Nuestros Intérpretes cumplen con el Código de Conducta Profesional desarrollado por el Registry of Interpreters for the Deaf (RID).

Estamos comprometidos con la educación continua de nuestros intérpretes, proveyéndoles con un novedoso Programa de Mentorías, así como Talleres y Conferencias que fomenten su desarrollo profesional.